Update 2026091669 — Beta-Update: Spielabläufe, Handel und Stabilität

Bitte das Spiel schließen und vor dem nächsten Login den Patcher ausführen. Charaktere, Gegenstände und Fortschritt bleiben erhalten.

• Quests: Belohnungen, Ziele, NPC-Dialoge und mehrere Fortschrittsprüfungen korrigiert. Pferdetraining behält seine klassischen Voraussetzungen und Wartezeiten.
• Biologe: Forschungsbelohnungen korrigiert und zustehende dauerhafte Boni aus abgeschlossenen Quests wiederhergestellt.
• Beta-Werkzeug: den für Waffenaufwertungen benötigten Traktat zur Fechtkunst ergänzt. Wiki, Materialquellen und Aufwertungsinformationen entsprechen den geprüften Spieldaten.
• Spielwelt: ungültige Spawnpositionen und Namen korrigiert; hochstufige Glutgruppen aus der Anfängerwüste und niedrigstufige Metins aus dem zugangsbeschränkten Schlangenfeld entfernt. Hae-Tae auf den zweiten Dorfkarten kämpfen erst nach einem Angriff.
• Handel und Gilden: Mengenprüfungen bei Auktionen, Yang-Handel mit hohen Beträgen, Gebäudewechsel sowie Upload und Synchronisierung von Gildenzeichen korrigiert.
• Wöchentliche Schadensrangliste: Teilnahmeberechtigung und Belohnungszustellung vereinheitlicht. Gewinner holen ihre Belohnung im Itemshop-Lager ab. Zwei Clients pro Computer bleiben erlaubt, beide mit Drops.
• Oberfläche und Sprachen: Quest-, Belohnungs- und Systemtexte in allen acht Sprachen sowie mehrere Beschriftungen und Darstellungsfehler korrigiert.
• Launcher 1.3.9: Schließen und Neustart nach dem Launcher-Update korrigiert. Ein Abbruch wartet auf einen sicheren Haltepunkt; reguläre Meldungen erscheinen im OldEra-Design.
• Website und Itemshop: Sitzungsschutz, Login-Bestätigung, Produktsichtbarkeit, Kaufmeldungen und Übersetzungen verbessert. Der Lotterie-Countdown folgt dem Servertermin. Eine erneute Website-Anmeldung kann erforderlich sein.
• Serverstabilität: Fehlerprotokolle, Startprüfungen und Wiederanlauf nach unerwartetem Prozessende verbessert. Weitere Auditarbeiten laufen getrennt weiter.