$Sreact.fragment" 4:I[39756,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"default"] 5:I[37457,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"default"] 7:I[97367,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"OutletBoundary"] 8:"$Sreact.suspense" b:I[97367,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"ViewportBoundary"] d:I[97367,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"MetadataBoundary"] f:I[68027,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"default",1] :HL["/_next/static/chunks/25xxug_z6te1z.css","style",{"nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}] :HL["/_next/static/chunks/37yptb09x75nn.css","style",{"nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}] :HL["/_next/static/chunks/3tnfcl_mf---q.css","style",{"nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}] a:X 0:{"P":null,"c":["","de","news","17"],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":["(public)",{"children":["news",{"children":[["id","17","d",[]],{"children":["__PAGE__",{},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4112],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/25xxug_z6te1z.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/37yptb09x75nn.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/3tnfcl_mf---q.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","async":true,"nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","async":true,"nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","async":true,"nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","async":true,"nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","async":true,"nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","async":true,"nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js","async":true,"nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}]],"$L2"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/1wmca-nqbpoei.js","async":true,"nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/2l9o4v4awzvyl.js","async":true,"nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}]],"$L3"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L4",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L5",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L4",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L5",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":["$L6",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/1n-t_hnv8bfli.js","async":true,"nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}]],["$","$L7",null,{"children":["$","$8",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@9"}]}]]}],{},null,false,null]},null,false,"$a"]},null,false,"$a"]},null,false,null]},null,false,null],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$Lb",null,{"children":"$Lc"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$Ld",null,{"children":["$","$8",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$Le"}]}]}],null]}],false]],"m":"$undefined","G":["$f",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/25xxug_z6te1z.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/37yptb09x75nn.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/3tnfcl_mf---q.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp"}]]],"S":false,"h":null,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"GZO9t_f2uzTJ2ikkYBbNW"} 10:I[56753,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js","/_next/static/chunks/1wmca-nqbpoei.js","/_next/static/chunks/2l9o4v4awzvyl.js"],"default"] a:C 3:["$","$L10",null,{"initialLayout":"classic","children":["$","$L4",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L5",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}] 11:Tb85,(function(){try{Object.keys(localStorage).forEach(function(o){if(/^(?!oldera_)[a-z0-9]{2,12}_(settings|theme|assets|user)$/.test(o))localStorage.removeItem(o)});var s=JSON.parse(localStorage.getItem("oldera_settings")||"{}");var cookieEnabled=s.cookie_banner_enabled!=="false";if(cookieEnabled&&!localStorage.getItem("cookie_ok"))document.documentElement.classList.add("show-cookie");var t=JSON.parse(localStorage.getItem("oldera_theme")||"{}"),m={theme_bg_darkest:"--bg-darkest",theme_bg_dark:"--bg-dark",theme_bg_medium:"--bg-medium",theme_bg_light:"--bg-light",theme_bg_card:"--bg-card",theme_color_primary:"--color-primary",theme_color_primary_light:"--color-primary-light",theme_color_primary_muted:"--color-primary-muted",theme_text_heading:"--text-heading",theme_text_body:"--text-body",theme_text_muted:"--text-muted",theme_text_dim:"--text-dim",theme_text_link:"--text-link",theme_text_link_hover:"--text-link-hover",theme_color_success:"--color-success",theme_color_danger:"--color-danger",theme_color_warning:"--color-warning",theme_color_info:"--color-info",theme_btn_gold_text:"--btn-gold-text",theme_btn_primary_bg:"--btn-primary-bg",theme_btn_primary_text:"--btn-primary-text"},r=document.documentElement;function h2r(h){h=h.replace("#","");return parseInt(h.substr(0,2),16)+","+parseInt(h.substr(2,2),16)+","+parseInt(h.substr(4,2),16)}for(var k in m)if(t[k])r.style.setProperty(m[k],t[k]);if(t.theme_bg_dark)r.style.setProperty("--rgb-dark",h2r(t.theme_bg_dark));if(t.theme_bg_medium){var rm=h2r(t.theme_bg_medium);r.style.setProperty("--rgb-medium",rm);r.style.setProperty("--rgb-accent",rm);r.style.setProperty("--border-blue","rgba("+rm+",0.12)")}if(t.theme_color_primary){var rg=h2r(t.theme_color_primary);r.style.setProperty("--rgb-gold",rg);r.style.setProperty("--border-gold","rgba("+rg+",0.12)");r.style.setProperty("--border-gold-strong","rgba("+rg+",0.25)");r.style.setProperty("--color-primary-dim","rgba("+rg+",0.18)");r.style.setProperty("--btn-primary-border","rgba("+rg+",0.18)")}var a=JSON.parse(localStorage.getItem("oldera_assets")||"{}");if(a.site_background_image){var bg=a.site_background_image.replace(/[\"'()\\<>]/g,"");try{if(bg.charAt(0)==="/")r.style.setProperty("--site-bg-image",'url("'+bg+'")');else{var u=new URL(bg);if(u.protocol==="http:"||u.protocol==="https:")r.style.setProperty("--site-bg-image",'url("'+bg+'")')}}catch(e){}}try{var sf=a.site_favicon,ok=false;if(sf){ok=sf.charAt(0)==="/";if(!ok){try{var su=new URL(sf);ok=su.protocol==="http:"||su.protocol==="https:"}catch(e){ok=false}}}document.querySelectorAll("link[rel~='icon']").forEach(function(l){l.remove()});var nl=document.createElement("link");nl.rel="icon";nl.href=ok?sf:"/oldera/favicon.ico";document.head.appendChild(nl)}catch(e){}if(a.site_logo)r.dataset.siteLogo=a.site_logo;if(a.hero_text_enabled==="false")r.dataset.heroTextEnabled="false";if(a.navbar_logo_enabled==="false")r.dataset.navbarLogoEnabled="false"}catch(e){}})();2:["$","html",null,{"lang":"de","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"nonce":"LNpcZKXGqbQEofrbDWAWBfZp","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$11"},"suppressHydrationWarning":true}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/oldera/favicon.ico","sizes":"16x16 32x32 48x48","type":"image/x-icon"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/oldera/favicon-32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],"$L12","$L13","$L14","$L15",""]}],"$L16"]}] 17:I[32341,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"AuthProvider"] 18:I[82689,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"TranslationProvider"] :HL["/vendor/bootstrap-icons/bootstrap-icons.css","style"] 12:["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/oldera/apple-touch-icon.png","sizes":"180x180"}] 13:["$","link",null,{"rel":"manifest","href":"/oldera/site.webmanifest"}] 14:["$","meta",null,{"name":"theme-color","content":"#091216"}] 15:["$","link",null,{"rel":"stylesheet","href":"/vendor/bootstrap-icons/bootstrap-icons.css"}] 19:T678,

Das gemeinsame Update ist live. Die heutigen Korrekturen für Login, Statuspunkte und Waffenaufwertung sind enthalten.

Seon-Pyeong: Ausrüstung öffnet wieder das Aufwertungsfenster; Forschungsmaterialien öffnen weiterhin die Forschung.
Client-Stabilität: Loginabstürze nach dem Einklappen der Dropanzeige behoben. Shift-Klick verteilt Statuspunkte in kontrollierten Schritten und verhindert dadurch Verbindungsabbrüche.
Namen und Wiki: fehlende Setaou- und Obelisk-Namen im Roten Wald in allen sieben Sprachen korrigiert. Fehlende Quellen im Dämonenturm und Spinnendungeon ergänzt; beschworene Gegner und zweite Formen werden erklärt.
Itemshop: Reich-, Gildenleiter- und Lehrwechsel-Items sind unter Komfort für jeweils 25 MD mit dem bestehenden Beta-Testguthaben erhältlich.
Charakterdienste: Ein erfolgreicher Gildenleiterwechsel verbraucht genau einen Ring. Lehrwechsel funktionieren von Level 31–99 und erhalten die Pferdestufe; die Alte Frau bleibt von Level 5–30 verfügbar.
Waffenentwicklung: Sieben Endwaffen-Familien besitzen vollständige Wege von +0 bis +9 mit Tragestufen 90 bis 99. Die Weiterentwicklung der vorherigen +9-Waffe ist garantiert und erhält Boni und Geiststeine. Die Rezepte verwenden erhältliche Materialien statt Energiesplittern; weitere Aufwertungen können scheitern. Materialien und Grundchancen stehen im Wiki.

Bitte alle Spielclients schließen und vor dem Einloggen den Patcher starten. Deine Einstellungen bleiben erhalten.

Download · Discord

1a:T4e6,

Bitte das Spiel schließen und vor dem nächsten Login den Patcher starten. Alles im Markt und im Abholfach bleibt erhalten.

Kaufgesuche: Unter Markt (F7) › Mein Laden gibst du ein, was du suchst, zum Beispiel 50 Stück bis 40.000 Yang pro Stück. Das Yang wird sofort einbehalten; bis zu 5 Gesuche für je 7 Tage, den Rest kannst du jederzeit zurückziehen.
Markt › Kaufen › Kaufgesuche zeigt, was andere Spieler suchen. Mit „Bedienen“ verkaufst du einen passenden Stapel aus deinem Inventar sofort; der Erlös (abzüglich 3 %) liegt im Abholfach, der Käufer bekommt die Ware direkt ins Inventar.
Teilmengen: Du kannst jetzt auch nur einen Teil eines Stapels kaufen (zum Beispiel 20 von 200 Tränken) zum angegebenen Stückpreis.
Wunschliste: Wird ein Item von deiner Hub-Wunschliste im Markt eingestellt, bekommst du eine kurze Nachricht.
Behoben: Erfahrungsring, Diebeshandschuh und Fleißmedaille ließen sich nach dem Anlegen nie mehr ablegen. Sie lassen sich jetzt wie andere Spezial-Gegenstände ablegen und tauschen.
Behoben: Beim Ziehen auf einen belegten Ausrüstungsplatz kam eine Meldung über Drachensteine; jetzt steht dort, dass du per Rechtsklick tauschen kannst.

1b:T168e,

Bitte das Spiel schließen und vor dem nächsten Login den Patcher starten. Es geht nichts verloren: Charaktere, Gegenstände, Yang, Marktangebote und dein Abholfach bleiben erhalten.

Aufstieg: Wer Level 99 selbst erspielt hat, kann beim neuen Phönix des Ursprungs zu Level 1 zurückkehren – höchstens dreimal (Aufstieg I / II / III für 10 / 15 / 20 Mio. Yang). Level, EXP und Statuspunkte gehen zurück, jede Fertigkeit behält 80 % ihrer Stufe (z. B. P » G3); Ausrüstung, Gegenstände, Yang, Pferd, Biologe, erledigte Quests, Gilde und Freunde bleiben. Ab Level 56 bringt dich jeder Aufstieg ein Drittel näher an die Original-Erfahrungskurve von 2009.
Lohn des Aufstiegs: ein Siegel in Bronze / Silber / Gold über deinem Namen (mit Krone, sobald du auf dem Pfad des Ursprungs wieder Level 99 erreichst), ein Titel im Charakterfenster, ein Platz unter Hub › Ranglisten › Aufstieg, 3 / 4 / 4 Inventarseiten für den Charakter (ohne Aufstieg 2), 1 / 2 / 3 Lagerseiten für dein ganzes Konto sowie +2 / +4 / +6 % „Stark gegen Halbmenschen“ und derselbe Wert als Abwehr gegen jede Klasse (Bonusfenster B; wirkt auch gegen halbmenschliche Monster).
Regeln des Aufstiegs: Solange ein aufgestiegener Charakter unter Level 60 ist, wirken seine Fertigkeiten gegen Spieler höchstens wie M1 – gegen Monster behalten sie ihre volle Stärke. Hochziehen lohnt sich nicht: Bis Level 99 geben Monster, die mehr als 10 Level über einem Aufsteiger stehen, nur ein Zehntel der Erfahrung.
Phönix des Ursprungs: Der neue NPC auf dem großen Platz von Yongan, Joan und Pyungmoo hütet den Aufstieg; Uriel schickt dich jetzt zu ihm und markiert den Ort auf deiner Karte. „Anleitung“ öffnet ein Fenster mit Überblick, Kurve, Kosten & Regeln, Belohnungen und Königsrüstung. Neu in jedem NPC-Dialog: ein Knopf für die Textgeschwindigkeit oben rechts (x1, x2, x4, Sofort) – deine Wahl wird gespeichert.
Königsrüstung: der Lohn für Aufstieg III (+0, an den Charakter gebunden, tragbar ab Level 99). Verbessern bis +9 kann sie nur Jegal-Tunseok, der Schmied der Könige, im Schmiedeviertel jeder Hauptstadt – Steine und Boni bleiben, ein Fehlschlag behält die Stufe. Von +0 bis +9: Verteidigung 260 → 320, Magiewiderstand 21 → 25 %, max. TP +3 → +10 %.
Markt (F7) einfacher: Kaufen (Sofortkauf | Auktionen), Mein Laden (Meine Angebote | Gesucht) und Abholfach – aus „Festpreis“ wird „Sofortkauf“. Verkaufen ist ein einziger Dialog: Gegenstand anklicken oder aus dem Inventar hineinziehen, dann Sofortkauf, Auktion oder Gesucht wählen; der Preis ist mit dem 7-Tage-Marktpreis vorausgefüllt, daneben stehen das günstigste Angebot und dein Erlös nach 3 %. Was andere Spieler suchen, findest du jetzt unter Mein Laden › Gesucht.
Marktplätze pro Charakter: 12 Angebote (Sofortkauf und Auktionen zusammen) und 5 Kaufgesuche. Jede Aufstieg-Stufe und VIP geben je 3 Angebote und 1 Kaufgesuch dazu (bis 24 / 9); links im Markt siehst du deine freien Plätze. Bestehende Angebote bleiben. Ein zurückgenommener Gegenstand kann nach 5 Minuten wieder eingestellt werden.
Neu: Kontakte (F6) – alles an einem Ort. Nachrichten: Flüstern und Briefe als eine Unterhaltung pro Person, mit Zähler für Ungelesenes; Kreise sind ein Gruppenpostfach, das auch nach dem Offline-Sein lesbar bleibt (die bisherigen Gruppen im Boten). Freunde mit Stufe, Klasse, Reich und Gilde; Gruppe & Gilde mit Chat und Gildenbrett; Online zeigt, wer gerade spielt – mit Klasse, Level, Reich, Gilde, Sprache, PvM, PvP und Spielzeit, sortier- und filterbar; Suche findet jeden Charakter, auch offline, samt Profil. Ein Klick auf einen Namen – im Chat, im Markt, in der Online-Liste oder an der Ruhmestafel – öffnet überall dasselbe Menü: Flüstern, Brief (nur im eigenen Reich), Freund, Profil. Auch Alt+M öffnet die Kontakte.
Ruhmestafel: eine neue Stele neben dem Trainingsstein in jeder Hauptstadt – Sieger der Vorwoche, Lotto-Gewinner, Allzeit-Rekorde, die Top 5 der Woche in PvM und PvP mit deinem eigenen Platz, alle Wochensieger, Chronik und Aufstieg; Klick auf einen Namen, um Kontakt aufzunehmen. Der Trainingsstein zeigt jetzt deinen besten Treffer und wie viel dir zum nächsten Platz fehlt. Alles auch auf olderamt2.com/hall-of-fame.
Chronik der Ersten: 15 Server-Erste werden mit Name, Klasse und Datum festgehalten und allen angesagt – zum Beispiel der erste Charakter auf Level 30, 50, 75 und 99, der Erste jeder Klasse auf Level 99, die erste Waffe und die erste Rüstung +9 und die erste Hochzeit. Team- und Beta-Werkzeug-Charaktere zählen nicht.
Wochenpfad (ab Level 20): Jeden Montag um 10:00 Uhr Serverzeit beginnt eine neue Woche mit einem Bonus für alle Spieler (z. B. Woche der Jagd: +10 % Erfahrung) und einer kleinen Aufgabe im Questfenster. Dafür gibt es 2× Lotterielos und 3× Feuerwerk ins Itemshop-Lager – einmal pro Konto und Woche.
PvM-Balance: Einige Fertigkeitslinien von Sura, Schamane und Ninja machen gegen Monster mehr Schaden und nehmen von ihnen etwas weniger, damit jede Klasse in fairem Tempo levelt; PvP bleibt unverändert.
Behoben: Verbessern mit Schriftrollen wie der Segensschriftrolle funktioniert wieder; der Eingang zur Grotte 1 (Koe-Pung, Tal von Seungryong) setzt dich nicht mehr in die Wand; der Lagerverwalter kassiert bei weiteren Charakteren deines Kontos nicht noch einmal 500 Yang; Seon-Pyeong zeigt keinen koreanischen Menüpunkt ohne Ausweg mehr; über 1.000 Texte wurden in allen Sprachen korrigiert oder erstmals übersetzt. Screenshots landen jetzt in Dokumente\OldEraMT2, der Spielclient ist besser geschützt, dazu mehrere Stabilitäts- und Sicherheitskorrekturen.

1c:T7ed,

Bitte das Spiel schließen und vor dem nächsten Login den Patcher ausführen. Charaktere, Gegenstände und Fortschritt bleiben erhalten.

Quests: Belohnungen, Ziele, NPC-Dialoge und mehrere Fortschrittsprüfungen korrigiert. Pferdetraining behält seine klassischen Voraussetzungen und Wartezeiten.
Biologe: Forschungsbelohnungen korrigiert und zustehende dauerhafte Boni aus abgeschlossenen Quests wiederhergestellt.
Beta-Werkzeug: den für Waffenaufwertungen benötigten Traktat zur Fechtkunst ergänzt. Wiki, Materialquellen und Aufwertungsinformationen entsprechen den geprüften Spieldaten.
Spielwelt: ungültige Spawnpositionen und Namen korrigiert; hochstufige Glutgruppen aus der Anfängerwüste und niedrigstufige Metins aus dem zugangsbeschränkten Schlangenfeld entfernt. Hae-Tae auf den zweiten Dorfkarten kämpfen erst nach einem Angriff.
Handel und Gilden: Mengenprüfungen bei Auktionen, Yang-Handel mit hohen Beträgen, Gebäudewechsel sowie Upload und Synchronisierung von Gildenzeichen korrigiert.
Wöchentliche Schadensrangliste: Teilnahmeberechtigung und Belohnungszustellung vereinheitlicht. Gewinner holen ihre Belohnung im Itemshop-Lager ab. Zwei Clients pro Computer bleiben erlaubt, beide mit Drops.
Oberfläche und Sprachen: Quest-, Belohnungs- und Systemtexte in allen acht Sprachen sowie mehrere Beschriftungen und Darstellungsfehler korrigiert.
Launcher 1.3.9: Schließen und Neustart nach dem Launcher-Update korrigiert. Ein Abbruch wartet auf einen sicheren Haltepunkt; reguläre Meldungen erscheinen im OldEra-Design.
Website und Itemshop: Sitzungsschutz, Login-Bestätigung, Produktsichtbarkeit, Kaufmeldungen und Übersetzungen verbessert. Der Lotterie-Countdown folgt dem Servertermin. Eine erneute Website-Anmeldung kann erforderlich sein.
Serverstabilität: Fehlerprotokolle, Startprüfungen und Wiederanlauf nach unerwartetem Prozessende verbessert. Weitere Auditarbeiten laufen getrennt weiter.

1d:T4a7,

Server-Update 1776. Für dieses Update ist kein neuer Client-Download nötig. Charaktere, Gegenstände und Fortschritt bleiben erhalten.

Login: einen ungültigen Speicherzugriff nach erfolgreicher Anmeldung behoben und damit die Serverstabilität verbessert.
Quests: 197 fehlende oder falsche Texteinträge in acht Sprachen korrigiert, unter anderem bei Namenswechsel, Statusrücksetzung, der Level-52-Quest, dem Grottenzugang und dem Eintritt in die Katakomben.
Website-Konten: neue Registrierungen und E-Mail-Wechsel benötigen jetzt einen achtstelligen Bestätigungscode. Codes gelten 15 Minuten und erlauben nur begrenzte Fehlversuche. Ein Konto entsteht erst nach Bestätigung; beim E-Mail-Wechsel bleibt die alte Adresse bis zur Bestätigung der neuen erhalten.
Bestehende Konten: der Spielzugang bleibt unverändert. Vor der Anforderung eines Lagerpassworts oder Charakter-Löschcodes bitte die aktuelle E-Mail im Kontobereich bestätigen. Die Passwortwiederherstellung bleibt verfügbar.
Website: das achtsprachige Forenkit samt Download wiederhergestellt, öffentliche Statusangaben korrigiert und das Partnerbanner repariert.

1e:T4e5,

Bitte das Spiel schließen und vor dem nächsten Login den Patcher starten. Deine Angebote, Erlöse und abholbereiten Items bleiben erhalten.

Markt (F7): ein Fenster mit drei Reitern – Kaufen, Mein Laden und Abholfach. Einstellen, Kaufen, Preis ändern, Zurücknehmen und Abholen passieren jetzt sofort, ohne Neuverbindung und ohne Ladebildschirm.
Kaufen: Das Item landet direkt im Inventar, bei vollem Inventar im Abholfach. Verkäufer bekommen auf jedem Kanal sofort eine Nachricht, wenn etwas verkauft wurde.
Suche: Kategorien sowie Filter für Stufe, Verbesserung, Klasse und Höchstpreis; sortieren nach Preis, neueste oder endet bald. Stückpreise und ein 7-Tage-Preisspiegel aus echten Verkäufen helfen beim fairen Preis.
Abholfach: Erlöse, zurückgekommene Items und Auktionsgewinne an einem Ort, mit einem Knopf Alles abholen.
Regeln: 3 % Abgabe pro Verkauf, sie fließt in den wöchentlichen Lotterietopf. Keine Einstellgebühr, bis zu 20 Angebote für je 7 Tage. Der Stand in der Stadt bleibt freiwillig (Mein Laden, Laden in der Stadt zeigen).
Korrekturen: Der Chatfilter macht aus normalen Wörtern keine Sternchen mehr, und NPC-Menüs zeigen Schließen in deiner Sprache.

1f:T48c,

Bitte das Spiel schließen und vor dem nächsten Login den Patcher starten. Laufende Auktionen, Gebote und alles im Abholfach bleiben erhalten.

Markt (F7) › Kaufen › Auktionen: Auktionen stehen jetzt im selben Fenster wie Festpreis-Angebote, mit derselben Suche, denselben Kategorien und Filtern. Jede Zeile zeigt das aktuelle Gebot, die Restzeit, den Sofortkaufpreis und ob du führst.
Bieten und Sofort kaufen: eine Bestätigung, das Yang wird sofort und ohne Ladebildschirm abgezogen. Ein Sofortkauf legt das Item direkt ins Inventar.
Überboten? Du bekommst auf jedem Kanal eine Nachricht, dein Yang liegt im Abholfach.
Mein Laden: Item als Festpreis oder Auktion einstellen (Startpreis, optional Sofortkauf, 6/12/24/48 Std., bis zu 5 Auktionen). „Meine Gebote“ zeigt alle Auktionen, bei denen du führst.
Nach dem Einloggen siehst du, was während deiner Abwesenheit verkauft wurde und was im Abholfach wartet.
Auktionsabgabe jetzt 3 % (wie beim Festpreis). Gebote in den letzten 2 Minuten verlängern die Auktion auf 2 Minuten. Nach einem Angriff ist das Einstellen 5 Sekunden gesperrt.

16:["$","body",null,{"className":"min-h-screen flex flex-col","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","$L17",null,{"children":["$","$L18",null,{"initialLocale":"de","urlLang":"de","initialTranslations":{"_language_name":"Deutsch","news_1_content":"$19","news_1_title":"Update 2026091665 — Spielkorrekturen & Wiki-Verbesserungen","news_10_content":"$1a","news_10_title":"Update 1780 — Kaufgesuche, Teilmengen und Wunschlisten-Meldungen","news_11_content":"$1b","news_11_title":"Update 1782 — Aufstieg, Königsrüstung, Kontakte, Ruhmestafel und ein einfacherer Markt","news_12_content":"

Server-Update 1783 und Client-Hotfix 1674 sind live. Der Patcher aktualisiert den Client automatisch – einfach neu einloggen.

Beta-Tester zählen überall: Charaktere, die die Beta-Werkzeuge benutzt haben, können jetzt aufsteigen und erscheinen in der Wochenrangliste am Trainingsstein, in der Wochenjagd im Hub, auf der Ruhmestafel und bei den Belohnungen des Wochenpfads. Die Chronik der Ersten bleibt regulären Charakteren vorbehalten.
Beta-Werkzeuge: Ein Levelwechsel löscht keine Fertigkeiten mehr, das Fenster wählt deine aktuelle Fertigkeitsgruppe vor.
NPC-Dialoge öffnen sich gleich in voller Größe, der Text erscheint Zeile für Zeile in deinem Tempo und Wörter werden nicht mehr mitten getrennt.
Ruhmestafel und Trainingsstein zeigen Reichs- und Sprachflagge neben jedem Namen.
Behoben: Aura-Plattenpanzer und Drachenkleid +4 bis +9 sehen nicht mehr weiß aus, und das Wechseln der Hub-Reiter funktioniert wieder zuverlässig.

","news_12_title":"Update 1783 — Beta-Tester zählen überall, flüssigere NPC-Dialoge","news_13_content":"

Server-Update – kein Client-Download nötig, einfach neu einloggen.

Lager: Gegenstände jenseits deiner aktuellen Lagerseiten (zum Beispiel nach dem Ende von VIP) rücken auf freie Plätze, statt sich zu überlagern – nichts geht verloren.
PvP: Wer den Client mitten im Kampf schließt, ist nicht mehr sofort weg – der Charakter bleibt noch 10 Sekunden in der Welt.
Quests: 13 alte Quests nehmen keine Gegenstände oder Yang mehr, bevor du bestätigst; Feuer- und Schnee-Dungeon laufen wieder sauber.
Karten: 321 Monster-Spawns, die nie erschienen, funktionieren jetzt, 3 Portale ins Nichts sind geschlossen und „In der Stadt neu starten“ setzt dich nicht mehr in Wände.
Wochenpfad-Belohnungen brauchen jetzt 60 Minuten Spielzeit in der Woche; über 100 Texte in allen 8 Sprachen korrigiert.

","news_13_title":"Update 1784 — Sichererer Server, Quest- und Kartenfixes","news_14_content":"

Server-Update 1785 und Client-Update 1676 – der Patcher aktualisiert den Client automatisch.

Hub › Support: Tickets direkt an das Team schicken – Fehler melden, Konto & Login, Spieler melden, Frage oder Vorschlag. Level, Kanal und Karte werden automatisch mitgeschickt.
Antworten des Teams erscheinen mit einem Zähler am Reiter und als Karte unter Übersicht › Für dich; du kannst antworten oder ein Ticket als gelöst schließen.
Der Reiter zeigt, wie viele Teammitglieder gerade online sind und wie schnell Antworten meist kommen.
„Problem melden“ und „Team fragen“ (Übersicht, Kontakte, Messenger) öffnen jetzt direkt ein neues Ticket.

","news_14_title":"Update 1785 — Neuer Support-Reiter im Hub","news_15_content":"

Server-Update – kein Client-Download nötig, einfach neu einloggen.

Dämonenturm: Wer das Menü der Turm-NPCs schließt oder abbricht, blockiert den NPC nicht mehr und das nächste Questfenster bleibt heil. Der Sprung auf Etage 7 startet weiterhin nur einmal pro Lauf.
Feuer-Dungeon: Die Questtexte erscheinen jetzt auf Deutsch, Türkisch, Spanisch und Italienisch statt in englischen oder französischen Zeilen.
Insgesamt 661 Textkorrekturen – Questtexte in falscher Sprache oder mit kaputten Zeichen in allen 8 Sprachen bereinigt, auch in der Questrolle.
Website: Rangliste und Charakterprofile zeigen neben der Reichsflagge jetzt die Spielsprache jedes Charakters.

","news_15_title":"Update 1786 — Dämonenturm-Fix und 661 Textkorrekturen","news_16_content":"

Das Ingame-Wiki zeigt jetzt in allen acht Sprachen die aktuellen Rückenwind-Regeln.

Rückenwind gibt +50 % Monster-EXP, solange du mindestens 10 Level unter dem Median-Level der Top 100 liegst. Der Bonus gilt bis einschließlich Level 74 und wird nicht mit VIP kombiniert.

Download

","news_16_title":"Update 1682 — Rückenwind im Wiki aktualisiert","news_17_content":"

Die Spieloptionen zeigen die aktiven Einstellungen jetzt sofort beim Öffnen und auch beim erneuten Öffnen an.

Itemnamen unter Belohnungssymbolen in Quests verwenden jetzt die gewählte Spielsprache. Zusätzliche Questbeschreibungen bleiben erhalten. Starte den Launcher zum Aktualisieren neu. Ein Spielserverneustart ist nicht nötig.

Download

","news_17_title":"Update 1683 — Spieloptionen und Quest-Itemnamen","news_2_content":"

Kleines Client-Update für bessere Lesbarkeit.

Chat- und Flüstertext haben wieder die klassische Größe von 12 px.
Das Fenster Spieloptionen misst seine Beschriftungen und Buttons und passt Spalte, Button-Größe und Breite in jeder Sprache an – kein Text läuft mehr in die Buttons.
Das Namensfeld im Flüsterfenster schneidet den Namen nicht mehr ab.

Bitte alle Spielclients schließen und vor dem Einloggen den Patcher starten. Deine Einstellungen bleiben erhalten.

Download · Discord

","news_2_title":"Update 2026091666 — Klassische Schriftgröße & saubere Optionsfenster","news_3_content":"

Server-Update, kein Patcher nötig.

Klassische Spielmeldungen (rund 700, z. B. „Du musst stillstehen, um den Gegenstand ausrüsten zu können.“ oder „Dieser Befehl existiert nicht.“) erscheinen jetzt in deiner Client-Sprache statt auf Deutsch: Englisch, Türkisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch und Französisch.
Neustart-Ansagen kommen künftig nur noch in deiner Sprache statt in sieben Zeilen.
Grundlage für Italienisch als achte Sprache und optionale Sprachflaggen neben Spielernamen – kommt mit dem nächsten Client-Update.

Kein Download nötig – einfach einloggen.

Download · Discord

","news_3_title":"Server-Update 1771 — Spielmeldungen in deiner Sprache","news_4_content":"

Client- und Server-Update.

Italienisch ist jetzt vollständig verfügbar: Oberfläche, Wiki und Guide, Gegenstands- und Monsternamen, Quests und Servermeldungen. „Italiano“ im Login-Bildschirm oder im Sprachfenster wählen.
Questdialoge auf Türkisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch und Französisch zeigen keine deutschen Reste mehr.
Grundlage für optionale Sprachflaggen neben Spielernamen (werden nach dem Test eingeschaltet).

Bitte vor dem Einloggen den Patcher starten. Deine Einstellungen bleiben erhalten.

Download · Discord

","news_4_title":"Update 2026091667 — Italienisch als achte Sprache","news_5_content":"$1c","news_5_title":"Update 2026091669 — Beta-Update: Spielabläufe, Handel und Stabilität","news_6_content":"$1d","news_6_title":"Update 1776 — Login-Stabilität und Kontosicherheit","news_7_content":"

Server-Update 1777. Dein Passwort bleibt gleich; ein neuer Client-Download ist nicht nötig.

Passwörter: stärkere, individuell gesalzene Speicherung für Spiel und Website. Bestehende Konten werden nach einer erfolgreichen Anmeldung automatisch umgestellt.
Kontowiederherstellung: wiederholte oder gleichzeitige Anfragen können denselben Link zur Passwortzurücksetzung nicht mehrfach verwenden. Ein während der Anmeldung geändertes Passwort wird vor der Freigabe erneut geprüft.
Anmeldung: begrenzte Verarbeitung im Hintergrund und Prüfungen für doppelte oder abgebrochene Anmeldeversuche ergänzt. Nach der Kontoumstellung kann eine erneute Website-Anmeldung nötig sein. Charaktere, Gegenstände und Fortschritt bleiben unverändert.

","news_7_title":"Update 1777 — Stärkerer Kontoschutz","news_8_content":"$1e","news_8_title":"Update 1778 — Der neue Markt: Handeln ohne Ladebildschirm","news_9_content":"$1f","news_9_title":"Update 1779 — Auktionen ohne Ladebildschirm","password_rule":"5 bis 16 Zeichen, mindestens ein Grossbuchstabe und ein Sonderzeichen.","username_rule":"5 bis 16 Zeichen, nur Buchstaben und Zahlen."},"children":["$L20","$L21","$L22","$L23","$L24"]}]}]}] 25:I[94519,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"default"] 26:I[71764,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"default"] 27:I[3265,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"default"] 28:I[99309,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"default"] 29:I[68740,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"default"] 2a:I[53642,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"default"] 2b:I[58234,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"default"] 2c:I[5766,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js"],"Toaster"] 20:["$","$L25",null,{}] 21:["$","$L26",null,{}] 22:["$","$L27",null,{}] 23:["$","$L28",null,{"children":[["$","main",null,{"className":"flex-1 pt-[64px]","children":[["$","$L29",null,{}],["$","$L2a",null,{"children":["$","$L4",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L5",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":"$3:props:children:props:notFound:0:1:props:style","children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":"$3:props:children:props:notFound:0:1:props:children:props:children:1:props:style","children":404}],["$","div",null,{"style":"$3:props:children:props:notFound:0:1:props:children:props:children:2:props:style","children":["$","h2",null,{"style":"$3:props:children:props:notFound:0:1:props:children:props:children:2:props:children:props:style","children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]]}],["$","$L2b",null,{}]]}] 24:["$","$L2c",null,{"position":"top-right","toastOptions":{"style":{"background":"var(--bg-medium)","color":"var(--text-heading)","border":"1px solid var(--border-gold)"}}}] c:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 9:null e:[["$","title","0",{"children":"Update 1683 — Spieloptionen und Quest-Itemnamen – OldEraMT2"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Patchnotes von OldEraMT2: Update 1683 — Spieloptionen und Quest-Itemnamen"}],["$","meta","2",{"name":"robots","content":"index, follow"}],["$","link","3",{"rel":"canonical","href":"https://olderamt2.com/de/news/17"}],["$","link","4",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://olderamt2.com/de/news/17"}],["$","link","5",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://olderamt2.com/en/news/17"}],["$","link","6",{"rel":"alternate","hrefLang":"tr","href":"https://olderamt2.com/tr/news/17"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"pl","href":"https://olderamt2.com/pl/news/17"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"ro","href":"https://olderamt2.com/ro/news/17"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://olderamt2.com/es/news/17"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://olderamt2.com/fr/news/17"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://olderamt2.com/it/news/17"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://olderamt2.com/en/news/17"}],["$","meta","13",{"property":"og:title","content":"Update 1683 — Spieloptionen und Quest-Itemnamen – OldEraMT2"}],["$","meta","14",{"property":"og:description","content":"Patchnotes von OldEraMT2: Update 1683 — Spieloptionen und Quest-Itemnamen"}],["$","meta","15",{"property":"og:url","content":"https://olderamt2.com/de/news/17"}],["$","meta","16",{"property":"og:site_name","content":"OldEraMT2"}],["$","meta","17",{"property":"og:locale","content":"de_DE"}],["$","meta","18",{"property":"og:image","content":"https://olderamt2.com/oldera/social-1200x630.png"}],["$","meta","19",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","20",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","21",{"property":"og:image:alt","content":"OldEraMT2"}],["$","meta","22",{"property":"og:locale:alternate","content":"en_GB"}],["$","meta","23",{"property":"og:locale:alternate","content":"tr_TR"}],["$","meta","24",{"property":"og:locale:alternate","content":"pl_PL"}],["$","meta","25",{"property":"og:locale:alternate","content":"ro_RO"}],["$","meta","26",{"property":"og:locale:alternate","content":"es_ES"}],["$","meta","27",{"property":"og:locale:alternate","content":"fr_FR"}],["$","meta","28",{"property":"og:locale:alternate","content":"it_IT"}],["$","meta","29",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","30",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","31",{"name":"twitter:title","content":"Update 1683 — Spieloptionen und Quest-Itemnamen – OldEraMT2"}],["$","meta","32",{"name":"twitter:description","content":"Patchnotes von OldEraMT2: Update 1683 — Spieloptionen und Quest-Itemnamen"}],["$","meta","33",{"name":"twitter:image","content":"https://olderamt2.com/oldera/social-1200x630.png"}]] 2d:I[50951,["/_next/static/chunks/3fntmmi971322.js","/_next/static/chunks/2h3xdi37fdlyr.js","/_next/static/chunks/0c0kh5gdpo28q.js","/_next/static/chunks/3umtrtxcqu84q.js","/_next/static/chunks/0i--49tn3eddk.js","/_next/static/chunks/20rrx96el33g-.js","/_next/static/chunks/37_ir6vyn-x4m.js","/_next/static/chunks/1wmca-nqbpoei.js","/_next/static/chunks/2l9o4v4awzvyl.js","/_next/static/chunks/1n-t_hnv8bfli.js"],"NewsDetail"] 6:["$","$L2d",null,{"id":"17","initial":{"id":17,"title":"Update 1683 — Game options and quest item names","content":"

Game options now show the active settings as soon as the window opens, including after reopening it.

Item names below quest reward icons now use your selected game language. Custom quest descriptions are kept. Restart your launcher to update. No game-server restart is required.

Download

","imageUrl":null,"tag":null,"createdAt":"2026-09-29T06:08:04.864579","updatedAt":"2026-09-29T06:08:04.864579"}}]